Python lxml error when iterating through xml file